【吳貞儀╱綜合外電報導】日本九州昨天清晨發生芮氏規模6.2的強震，造成至少7人受傷，當局表示無引發海嘯之虞。上月才發生死傷慘重強震的印尼，昨天也傳出芮氏規模5.9地震，幸而未傳出傷亡。
日本氣象廳表示，九州地震發生在當地時間清晨5時1分（台灣時間清晨4時1分），震央位於南部九州大分縣中部，深度約146公里，廣島縣有3人受傷，愛媛、山口、大分、宮崎縣各有1人受傷。
當地鐵路交通短暫中斷，往返東京和西南部的新幹線減速行駛數小時後，恢復正常營運。九州發生地震3小時後，北部青森縣外海也發生芮氏規模4.8地震，氣象廳表示，2起地震都沒有引發海嘯之虞。
印尼昨又地震
印尼蘇門達臘島楠榜省，當地時間昨天上午6時43分（台灣時間上午7時43分），發生芮氏規模5.9地震，震央位於楠榜省省會楠榜港西南方530公里海底，深度33公里，目前沒有傳出人員傷亡或財物損失。上月27日，印尼爪哇島芮氏規模6.3的強震，造成逾5千8百人喪生。